Service Category: Hizmetler

Sağlık Raporu, Hastane Raporu, Reçete, Laboratuvar Sonuçları, Test Sonuçları, Radyoloji Sonuçları, Tıbbi Tanı ve Tedavi Raporları, Cerrahi Raporları, Klinik Belgeleri, Tıbbi Yayınlar, Eczacılık Belgeleri, Tıp Doktoru Lisansı, İlaç Bilgileri, Hastane Tanıtım Yazısı, Tıbbi Analiz Raporları, Klinik Bulgular, Radyolojik Bulgular, İlaç Endüstrisi Belgeleri, Diyagnostik Tanı Bulguları, Tıbbi Cihazların Evrakları, Medikal Cihazların Evrakları, Medikal Ürünler Hakkında Evraklar, Cerrahi Araçlar ve Gereçler Hakkında Evraklar vs.

Noter huzurunda yapılan Yabancıların tüm işlemlerinde Tercümanlık, Noter Tasdiki istenen her dilde tüm belgelerin yazılı Çeviri Hizmeti, Noter Evrakları Çevirisi.

Gazete, Magazin, Dergi, Senaryo, Makale, Kitap, Şiir, Broşür, Katalog, El Broşürü, Roman, Kitapçık, Deneme Yazıları, Röportajlar, Seslendirme ve Dublaj Çevirmenliği vs.

Pasaport, Kimlik Belgesi, Nüfus Cüzdanı, Sürücü Belgesi, Ehliyet, Nüfus Kayıt Örneği, Aile Kayıt Örneği, Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği, İkametgah Belgesi (Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Bilgileri), Doğum Kayıt Örneği, Ölüm Kayıt Örneği, Evlenme Kayıt Örneği (Evlenme Belgesi Formül A), Bekarlık Belgesi, Medeni Durum Belgesi, Çalışma Belgesi, Çalışan Belgesi, İşçi Belgesi, Doğum Belgesi Formül B, Boşanma Kayıt Örneği, Adli Sicil Belgesi (Sabıka Kaydı), Kayıt Düzeltme Örneği, Velayet Belgesi, Yer Değiştirme Belgesi, Vesayet Belgesi, Gaiplik Belgesi, Tanıma Belgesi, Soy Ağacı Belgesi, Araç Ruhsatı, Gelir Belgesi, Tapu Senedi, Yapı Kullanım Belgesi (İskan), Tapu Kaydı Belgesi, Aile Cüzdanı, Uluslararası Evlilik Cüzdanı, Banka Hesap Ekstresi, Banka Hesap Cüzdanı, Banka Hesap Dökümü, Gelir Belgesi, Görev Belgesi, Ustalık Belgesi, Kurs Bitirme Belgesi, Uzmanlık Belgesi, Sporcu Lisansları, Spor Müsabakası Yazışmaları, Futbolcu Sözleşmesi, Basketbolcu Sözleşmesi, Voleybolcu Sözleşmesi, Uyruk Değiştirme Belgesi, Apostil (Uluslararası Tasdik Şerhi), Kişisel Blog, Web Sitesi, Vekaletname, Muvafakatname, Beyan, İmza Beyanı, Evlenme Sözleşmesi, Kira Kontratı, Vasiyetname, Askerlik Durumu Belgesi, Oturma İzni, Maaş Yazısı, Emekli Maaşı Yazısı, Emeklilik Belgesi, Sosyal Sigortalar Kurumu (SGK) Belgeleri, Bağkur Belgeleri, Emekli Sandığı Belgeleri, Adres Beyanı, Gümrük Beyan Formu, Hayat Sigortası Poliçesi, Sağlık Sigortası Poliçesi, Konut Sigortası Poliçesi, Zorunlu Deprem Sigortası Poliçesi (DASK – Doğal Afet Sigortaları Kurumu), Kasko Sigortası; Kara Taşıtları Kasko Poliçesi, Trafik Sigortası Poliçesi, Gemi ve Tekne Kasko Poliçesi, Sigorta Poliçeleri, Elektrik Faturası, Telefon Faturası, Su Faturası, Özgeçmiş Belgesi, WhatsApp Yazışmaları, E-posta İletileri vs.

Dava, Hukuki, İdari veya Tahkime İlişkin İşlem veya Diğer Yasal İşlemler Çevirmenliği, Talepname, 184 Form, Tebliğ Mazbatası, Dava Dilekçesi, Tensip Zaptı, Duruşma Tutanağı, Gerekçeli Karar, Mahkeme Kararı, Kesinleşme Şerhi, Kesinleşmiş Mahkeme Kararı, Adli Yardımlaşma Evrakları, Bilirkişi Raporları, Adli Sicil Kaydı (Sabıka Kaydı), Aile Mahkemesi Evrakları, Asliye Hukuk Mahkemesi Evrakları, Asliye Ceza Mahkemesi Evrakları, Sulh Hukuk Mahkemesi Evrakları, Ağır Ceza Mahkemesi Evrakları, İstinaf (Temyiz) Mahkemesi Evrakları, Soruşturma Evrakları, Polis (Emniyet) ve Jandarma Sorgulama Tutanakları, Mahkeme Yeminli Tercümanlığı, Polis (Emniyet) Tercümanlığı, Jandarma Tercümanlığı, Gümrük Muhafaza Tercümanlığı, Tanık İfadesi, Kanunlar ve Yönetmelikler vs.

Göç İdaresi Başvuru İşlemleri, Formları ve Evrakları, İkamet izni, Uluslararası Koruma Başvurusu Sahibi Kimlik Belgesi vs.

İlkokul Diploması, Öğrenci Karnesi, Ortaokul Diploması, Lise Diploması, Ön Lisans Diploması, Lisans Diploması, Yüksek Lisans Diploması (Mastır Diploması), Transkript (Ders Notları Çizelgesi), Mezuniyet Belgesi, Geçici Mezuniyet Belgesi, Öğrenci Belgesi, Öğrenci İzin Belgesi, Transkript, Okul Nakil Belgesi (Öğrenci Nakil Belgesi), Pedagojik Formasyon Belgesi, Ödev, Ev Ödevi, Sunum, Diploma Denklik Belgesi, Başarı Belgesi, Akademik Makaleler, Diploma Tezi, Diploma Projesi, Doktora Tezleri Akademik ve Bilimsel Evraklar vs.

Dış Ticaret Yazışmaları, İhracat Sözleşmesi, İthalat Sözleşmesi, İş Anlaşması ve Ticari Anlaşma, İthalat-İhracat Evrakları, Yurtdışı Müşteri Teklifleri, Proforma Fatura, İhracat Faturası, İthalat Faturası, Çeki Listesi, İhracat ve Gümrükleme Evrakları, İthalat ve Gümrükleme İşlemleri, İzin Belgeleri, Ürün Sertifikaları, Teknik Sertifikalar, İthalat yada İhracat Lojistik Nakliye İşlemleri Evrakları, Gümrük Beyannamesi, Konşimento, Tüm Dış Ticaret Evraklarının Çevirisi vs.

Deşifre, Sözlü olarak gerçekleşen konferans, seminer, toplantı, panel, sunum, toplantı gibi etkinliklerde alınan ses ve görüntü kayıtlarının çözümlenmesi işlemidir. Deşifre, yalnızca depolanan verinin yazıya geçirilmesi olabileceği gibi, bu yazıya geçirilen metnin başka bir dile aktarılması şeklinde de gerçekleşebilir. Deşifre yaparken en önemli hususlardan biri, ses veya görüntü dosyalarında yer alan gündelik konuşma dili ya da halk diline özgü tabirlerin doğru bir şekilde çözümlenebilmesidir. Ayrıca elle ile yazılmış yada yıpranmış zor okunan evrakları ciddi vakit harcayarak çözümlemek ve okumaktır.

Altyazı; Anadilde veya yabancı bir dilde seslendirilmiş belgesel, dizi, TV programı, film gibi görsel yayınların başka bir dilde anlaşılması amacıyla yapılan çeviridir. Altyazı çevirisinde, görsel medyanın türüne göre, o alanda tecrübeli ve literatüre hakim tercümanların faaliyet göstermesi son derece önemlidir. Altyazı çevirilerinde, medya deşifre edilerek yeni bir altyazı hazırlanıp görselle senkronize edilebileceği gibi, hazır bir altyazı dosyası da doğrudan tercüme edilebilir.

Yukarıda bahsedilen ve bahsedilmeyen tüm kurum ve kuruluşlarda ve tüm dünya vatandaşlarına en üst yetkiyle ve en üst seviyede Çevirmenlik Hizmeti. Diğer bir tanımla Hakim Yardımcısı sıfatıyla Bilirkişi Çevirmenlik Hizmeti.